神预言！9年前准确预言了今天的一切，接下来会怎样？20200215

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

来源：装修效果图 

ID:zhuangxiuxiaoguotu

谁也想不到，一部9年前的电影竟拍出了眼前所发生的一切。

一只蝙蝠如何引起一场席卷世界的传染病?

How does a bat cause a worldwide epidemic?

2020年的春节一定会被中国人铭记，最近看了一部十年前的老片《传染病》，影片讲述了一场病毒传染的全过程，真实得让人难以想象，值得跟大家分享。

如索德伯格所说：

“这是一部严肃的关于全国性恐慌的电影，我觉得剧本里的故事和现今世界的格局很相似。医疗问题、政府工作问题、人人自危的问题。

实际上，这就是一个小社会，从电影里我们能看到现在社会的困境、症结和问题所在。”

In fact, this is a small society. From the movies, we can see the difficulties, cruxes and problems of the present society. "

疫情的开端与爆发The beginning and outbreak of the epidemic

一家跨国公司的工程车辆，推倒了中国香港丛林中的一棵树。▼ 

树上的蝙蝠（原始宿主）受到惊吓，其中一只飞到了养猪场。蝙蝠的粪便掉进了猪圈，猪（中间宿主）误食了粪便，并感染了病毒。▼ 

而现实此次新冠肺炎的发端，是人类对野生动物的捕杀所导致。

电影中猪身上的病毒又流窜到了高档酒店的厨师手上，厨师没洗手就与美国白领贝丝握手拍照。▼ 

随后贝丝前往澳门赌场消费娱乐，感染了大批来自世界各地的游客，这就是引发这场全球大灾难的开始。▼ 

贝丝结束港澳出差回国，由于身体不适，连吃几天感冒药也不见好转，她的丈夫托马斯将她送到医院后，医生很快就宣布了死讯，他的儿子也在家中相继死去。▼ 

与此同时，日本，中国香港，巴黎，芝加哥相继曝出有人突然死亡的事件，跟贝丝的症状非常像。

疫情开始蔓延，在找到解决办法之前，总共造成全球2600万人死亡，死亡率在25%-30之间波动。▼ 

应对措施The specific measures 

各地政府积极开展防疫工作，并开始隔离人群。▼ 

确定大致的病毒来源与传播方式后，相关部门对交通开始管制，并封锁城市，以切断传染源。▼ 

面对疫情出现，流行病学情报部门的专家米尔斯开始调查这次事件。▼ 

她试图让大家了解目前疫情的严峻性，并为即将出现的大批感染者寻找合适的安置区。▼ 

同时，她奔波在美国各地，调查病毒感染的起源。

贝丝的丈夫托马斯并没有被感染，原因是他的体内有抗体，对病毒免疫，所以安然无恙。▼ 

不幸的是，在调查的过程中米尔斯也被传染了，最终以身殉职。▼ 

世卫组织也派流行病学家丽诺飞往香港，去查找到底谁是最初的感染者。▼ 

丽诺根据信用卡消费记录，发现贝丝去过澳门赌场，在翻查赌场录像中，看到最初发病者都与贝丝有过接触，这进一步证明，传播途径包括飞沫，接触等。

公众反应Public response

在疫情蔓延的同时，城市治安受到极大破坏。

抢劫枪击事件频发，物资短缺只能定向发放，很多人排队却还是领不到食品。▼ 

无人值班的超市 ▼ 

封城之下违背呼吁的逃离者 ▼ 

网络博主艾伦为了谋求私利，揭露着各种他自己认为的“真相”，吸引了无数“粉丝”。▼

疫情开始真正爆发之后，他又宣称自己吃连翘(像不像一夜之间抢购一空的双黄连)战胜了病毒，并告诉他的“粉丝”，连翘能真正起到抗病毒的作用。▼ 

他的“粉丝”全都信以为真，连翘几乎一夜之间全部售空。▼ 

骗局使艾伦与制药巨头谋取了暴利，即使后来经过调查他根本没有感染过病毒，这个吃尽了人血馒头的网络博主被逮捕后，还被狂热的粉丝们保释出来。▼ 

所以说比病毒更可怕的，是发国难财的人渣。

病毒的研究与疫苗 Virus research and vaccine

病毒研究员艾丽认为病毒传染给人类是一个随机事件▼

艾丽为了拯救被感染的父亲和患者，跳过了临床人体实验阶段，直接将一支成功率较高的疫苗注射在了自己身上，亲身完成实验，并成功产生了抗体。▼

她第一时间去医院看望感染病重的父亲（她的父亲是一名在一线抗击病毒的医生），激动地拆掉护目镜和口罩，亲吻卧病在床的父亲。▼

至此，疫苗开始投入生产。数量有限的情况下，本着人人平等的观念，美国决定按照生日摇号打疫苗。▼

影片里的疫情，持续了 135 天。整个国家经济受到挫伤，社会瘫痪，宛如世界末日。

电影全片没有英雄拯救全场的桥段，在这种极端的条件下，人们的反应也愈发地趋近于本能。

In this extreme condition, people's response is more and more close to instinct.

但现实中，我们有无数个平凡的英雄。

导演在影片中加入了两种情绪，一种是负面的，一种是积极的。

他说：“我想从中表达出一种对自然的敬畏，同时又让人们对科学充满信心。”

"I want to express a kind of awe for nature and at the same time let people have confidence in science."

这是一部关于传染病很好的科普电影，引人深思。

希望大家做好个人防护，我们一定能够战胜疫情，度过难关！

点下“在看”，把这部好电影分享给身边人观看吧！

往期精彩回顾

“在看”吗？点一下！